Newcastle United ‘confused’ over Sandro Tonali ban after translation mix up — seeking clarity from FIFA

Newcastle United are seeking clarity on Sandro Tonali’s ban due to a translation mix-up reportedly causing confusion behind the scenes.

It was confirmed last week that FIFA had ratified the Italian Football Federation’s 10-month suspension for Tonali following an investigation into illegal betting activity.

As part of the ban, the 23-year-old, who admitted to being a gambling addict, will participate in a therapeutic plan and educational programme in Italy consisting of 16 commitments.

It has been suggested that Tonali is able to train with his Newcastle teammates as normal, however, according to the Daily Mail, United are yet to receive confirmation over whether that is the case.

“Word from Italy re Sandro Tonali is that the ban imposed DOES allow him to train with Newcastle. However, there is confusion over a FIFA translation which appears to state he can not,” Craig Hope posted on X.

“NUFC seeking clarity, although it’s thought Tonali will be able to train once matter resolved.”

Tonali became Newcastle’s second most expensive signing in the summer following his £52million arrival from Serie A giants AC Milan.

The Italy international has made 12 appearances for the club at the beginning of the 2023-24 season but won’t return to action until August next year.

Newcastle have already pledged their support for the player.

“The most important part of this whole incident is Sandro and his welfare,” Eddie Howe said previously. “It’s very easy for people to forget how young he is, the changes he’s had in his life coming from Italy to England.

“That’s hard enough to deal with, and now he has, of course, this situation, so we as a football club straight away, it was throw our arms around him and protect him and try to give him the love and support that he needs to find solutions to the problems that he’s had.

“That’s what we’re endeavouring to do with a lot of conversations, a lot of communication with him and his family, because it’s not just Sandro, it’s the people around him that are going to be so important to him as well.

“It’s been a big effort from us and I have to say, he’s handled himself superbly well. He’s been obviously emotional, but handled himself with respect and dignity.”